ARTNスタジオにて



スペシャルリレーションシップ証明書



BASEMENTにて



箱根の旅館にて



日本酒にトライ



和風料理にトライ



旅館ロビーにて



甘酒茶屋



箱根神社



恩賜箱根公園



富士山に感動



K360プレゼント



成田空港にて
ダイアンは素晴らしいタップマスターです。彼女の来日は長年の私の夢でした。ここ1年位何度か渡米し会った際にそんな話を煮詰めていたのですが、年末に心臓発作で倒れらたので、もう諦めていました。でもご本人が是非来たいという事で、医師の許可を得、日本でも万全な用意をして実現しました。感無量です！
彼女の美しいタップサウンドと暖かい人柄に、毎日感動でした。

4/29
ダイアンとデボラを成田に迎えに行きました。「あまり荷物ないよ」と聞いていたのに、2人共荷物を5個位づつ持っててびっくり！車のトランクに入りきらず、後部座席にも乗せ、なんとか全員乗れてホッ・・。タクシー出すようかと思いました(笑）。
長いフライトに疲れた様子ですが、ホテルまでの道中おおはしゃぎでした。機内では他人も巻き込んでしょっちゅうエクササイズをしてたそうで、「クラスが出来たわね。今度は1人＄５チャージしよう」とか「フランスに2回行けるくらい遠いわ」とか言ってました。
眺めの良いレインボーブリッジ経由で東京タワーを眺め新宿へ。フジテレビの建物などに興味を持ってました。大江戸温泉のわんちゃん用温泉の話に盛り上がりました（ダイアンもデボラも犬好き）。宿泊は京王プラザ。眺めが良くてきれいな部屋で一安心。ゆっくりお休み頂きました。

4/30
朝お迎えに行き、今日は新宿界隈をショッピングしたいと言うので、お散歩へ。
途中世界堂でデボラさんが書道の道具を買いました。そして2人は日本語で名刺を作りました。お店の方も珍しいお客様にびっくり！
ＣＤを見に行ったりウィンドーショッピングを楽しんだ後、昼食はおそばにチャレンジ。ダイアンのダイエットに協力していたので、かねてから「日本食はいいよ。日本で痩せさせてあげるからね」と言ってたんですが、特にトーフがいいと薦めていました。まずはゴマは好きだからゴマ豆腐にチャレンジ。美味しかったようで
すよ。
食事の後、今回サポートして下さったBASEMENTにご案内しました。東中野駅でタップダンサーに会うと紹介してあげたり、お店でも皆さんびっくり！出会えた方はラッキーでしたね。お店ではK360を試し履き試したり、部屋に入って1時間位タップを一緒にしました。そして他の部屋も覗きこみ、火口スタジオのバット君達とちょっとＪＡＭってました。彼らは本当にラッキーでしたね。
そしてARTNへ。生徒さんとのふれあいをとても楽しんでいました。
一緒にいらしたデボラさんは、ミネアポリスで大きなスタジオを持ってらっしゃる方です。ダイアンはそこの監督をしています。この度、そのデボラさんの「ハートビートダンススタジオ」と「ARTN TAPDANCE STUDIO」はスペ シャルリレーションシップ・フレンドシップを結び、お互いに行き来してサポートしあう、交換留学制度のようなものを結びました。興味のある方は、ARTNメンバーでなくても結構ですので、是非ご連絡下さい。今後WSしに行ったり一緒にステージを作ったりする予定です。とても素敵な証明書を持って来て下さいました。3人でそれにサインをして各スタジオとダイアンの家に飾ります。

5/1
私はクラスがあったので、朝は2人で京王デパートを見て回ったそうです。全てが高いとびびってましたが、日本人の私達もデパートは高いのであまり買い物をしないと説明たら少し安心したようです。
スタジオの近くの神社に案内しました。そこには能の舞台もあり、とても興味も持っていました。夜は歌舞伎町に行きたいと言うので案内しました。ここはラスベガスみたいだと、ぎらぎらの電飾が感動だったようです（笑）。パチンコに興味を持ってました（笑）。ちなみにダイアンはギャンブラーです(笑）。

5/2
私はチャコットクラスがあったので、今朝も２人で新宿をブラブラしてたようです。朝から晩まで活動的なので、そろそろ疲れてきたようです。合間はスタジオの近くに用意したマンションの１室でお休み頂きました。
夕方はTVで「飲茶楼」のメイキングが流れるというので、一緒に見ました。メディアに取り上げられる事はタップ界にとって大事だと言ってました。
夜はペンサコーラのJamに行きました。NYと違ってバトルではなく、皆が楽しくそしてリスペクトしあいながらやってると、とても良い雰囲気だと喜んでいました。そこでデボラさんのスタジオで教えていた人で今ディズニーで踊ってる方に偶然会いました。成田からホテルに行く時に彼の話しをしてて、「会えるかな？」って言ってたのでびっくりです。結局夜中の２：30までお店にいて、タクシーでホテルまで送って終電を逃した私はスタジオ泊でした。日本は自主練する場所もあるし、いい雰囲気のＪＡＭもあるし、生徒さんも一生懸命だし、尊敬する心を持っているし、素晴らしいと絶賛してました！

5/3
今日はハプニングが・・。朝時間があったので、練習しようと思って早くスタジオに入ったのに、ステレオが突然壊れ、結局新宿の電気屋に走る事に・・・。なんで又こんな時に壊れるんだ？！
お２人はと言うと、 私がクラスの間、ARTNスタッフと英語の話せる生徒さんに浅草に連れて行ってもらいました。
煙で清める所で煙を吸いすぎて咳き込んでしまったそうです。それを他の観光客がビデオを取ってて大うけしてたそうです。お２人共、日本の文化にとても興味を持っています。そして買い物好きな2人は、買い物に時間がかかり、大あわてでお寺を回ったそうです（笑）。食事はとんかつにトライ！

5/4
今日は朝、都庁の展望台に登ったようです。富士山が見えたそうです。
今日面白かったエピソードは、トイレのウォームレットとウォシュレットに感動！最初は大きなバストに隠れて見えなかったそうですが、発見したのでいたずらにいじったらびっくり！！トイレで「ウワオ〜」と怪しい声が・・・そして止め方がしばらくわからず、トイレから立てなくなってしまったそう(爆笑）。「Are youOK?」心配して損しました(笑）。
合間は足腰も張って来たようなので、生徒さんで整体のプロの方に来てもらい、マッサージをしてもらいました。生き返ったみたいですよ。
夜は車でナイトツアー。まずは六本木のハードロックへ息子さんにお土産を買いに（コレクションしてるそう）。そして何もかもが高いと言うので、ドンキホーテに行きました。一杯買いこんでましたよ〜（笑）。夜ですいてるので行きたい所に案内すると言ったら、「銀座！」というので、銀座通りを走り、歌舞伎座へ。感動してました。そして築地にも興味を持っていたのですが、ＧＷという事で休みなので、せめてと築地を通りました。「お寿司食べる？」「ＮＯ！」（生はダメ）でしたが・・（笑）。そして相撲にも興味を持ってたので国技館へ。帰りしな上野や東京ドームを通りホテルへ。今日も夜中の3時までお付き合いしました。

5/5
今朝は私もクラスがないので、お付き合い。大きなＣＤショップに行きたいと言うので高島屋の上へ。日本でしか見つからない輸入物もあるそうですよ。そしてダイアンはブランドがお好き。「偽物はないの？」って来日当初から聞かれてました。ルイビトンやエルメスを見学に。日本人は皆ブランドのバックを持ってると驚いてました。私は持ってないよって言ったけど、見る人見る人確かに・・そして赤ちゃんから子供や犬までも・・。
お店では目玉が飛び出ておしゃべりダイアンもおとなしかったです（笑）。私はブランドには縁がない・・・。
そしてハンズへ行って日本ぽい物を色々買ってました。その後千駄ヶ谷へ。途中盆栽の店によって行きました。見とれていました。確かにきれい。

5/6
ホテルをチェックアウト。荷物が増えてすごい事に・・・(苦笑）。
1時間位マーサメリーさんのインタビューを受けました。すごく為になりました（これは改めて別にＵＰします）。
今日から我家へ来ました。そして今日は箱根へ。道中「ホテルビーナス」や「座頭市」のDVDを見せました。すごく感激してました。
温泉ですが、来日前に「パブリックバスは大丈夫？皆ではだかで入るの」って聞いたら「大丈夫！！」って言ってたのですが、「自分の姿を鏡でみてOH NO〜」って思ったと言ってたので、専用露天風呂付の純和風旅館をとりました。
部屋に入るとまずはスリッパとか脱ぐ所に３畳ほどの畳の間が。そこで笑いながらも固まるお2人。そこであっこれは勘違いしてるなーっと察した私は、すぐに奥のふすまを開けました。そしたら１４畳ほどと6畳ほど居間があり、大爆笑！「ここでどうやって寝るんだろうと思った」と〜。旅館の方も気を利かせて、「日本人の方でも良く勘違いされますよ」とフォロー。あいにくの雨がまた緑をあざやかにし、すぐ下に流れる川の音に癒され、専用露天風呂をエンジョイしたお2人でした。「たまにサルが出るので気をつけて下さい」と言われていたのですが、ダイアンはサルに会いたいと、外をずーっと眺めて待っていました(笑）。
夕食は和風なので心配してたのですが、部屋に入るとあわびが踊ってました（爆）。生きたあわびをあぶり出したとたん、「ダンシングフィッシュ〜」とびっくり！私ですら初めて見ましたから〜。やば〜こりゃ気持ち悪いだろうな〜って思ってたら、大喜びでした。ビデオを撮ればよかった〜と悔しがってました。さすがに食べれらなかったけど、私が食べるのを見て楽しんでいました。他にも豆乳鍋や色々な物を珍しがってました。日本酒が美味しいと言ってました。
食後は大風呂にチャレンジしたいというので、一緒に行きました。とってもリラックスして私より長〜く入ってましたよ。浴衣も着こなしていました。ちょっと小さかったけど(笑）。

5/7
今回泊まったのは私の幼なじみが勤めている一の湯グループの本館。お2人はこの旅館を120％楽しんでくれたようです。朝食はさすがに洋風が良いと思い、わがままを言って隣のキャトルセゾン（同じグループの洋風ホテル）に変えてもらいました。このレストランは眺めがとても良く、それもとっても良かったようです。
まだ少し雨が残る中、芦ノ湖方面へドライブ。まずは寄木細工の見られる所へ。細かい作業に感動してました。そして甘酒茶屋へ。昔の旅人の話など興味を持ってました。石畳も見れました。そこには「いのししに注意」と書いてあったので、それを伝えると血相変えて逃げて来ました（笑）。甘酒とおモチにトライし、箱根神社へ。この辺りから天気が回復してきました。ここは湖のほとりにありとてもきれい。そして杉並木を通り関所跡へ。資料館には色々な展示品や歴史が書かれてあり、私も初めて知った事もたくさんありました。昔は女性が旅するのは命がけでとても大変だったようですね。関所破りをすると死刑だったそうです。今の時代に生きててよかった〜。そして恩賜箱根公園へ。ここは庭園がとても美しい公園。展望台が２つあり、1つ目の時は少しずつ晴れてきて、雲の合間に少しだけ富士山の頂上あたりが見え出してきました。あとちょっとなのにな〜って感じでした。2つ目の展望台ではかなり天気になってきて、１０分位いたらきれいに富士山が見えてきて大感激でした！！！
日本画の成川美術館にも行こうと思ったのですが、時間が閉館時間に迫っていたので、ここはあきらめました。そしてもっと大きな富士山を見せたくて御殿場方面から帰りました。乙女トンネルを超えると富士山がきれいなはず・・・なのにすごい霧と雲で何も見えず、せっかく遠回りしたのにと私はがっかりしていました。富士五湖道路に入ると「この左は富士山で、私達は今ふもとを走っているんだよ」って説明した途端、す〜っと雲がとれて快晴に！そこには私ですらあまり見たことのない、雲ひとつないでっか〜〜〜〜〜〜〜〜〜い富士山が・・・。「ワオ〜！！！！！！」すごかったです。ダイアンとデボラが「今回の旅は全てSmilieマジックが起きる」って言ったけど、これはダイアンマジック！！芦ノ湖と言い、ここと言い・・・。素晴らしい眺めでした。
河口湖から八王子方面に向かいましたが、勝沼が近いなっと思い立ち、ワイン好きの3人ですからワイナリーへ。すでに日が落ちかけていたので、閉まってる所がほとんど・・・。すると丘の上に明かりが。ワインの丘！ここは夕食がとれるからやってるだろうと思い向かいました。蔵はもう閉まっててテイスティングは出来なかったのですが、ここは甲府盆地が見渡せる絶景の場所。きれいな夜景を眺めながら夕食。そしてここにはこの夜景を見ながら入れる露天風呂があるんです。入りたいというので、またまた温泉に入って帰りました。
この小旅行は、とても楽しかったそうです。そして日本の習慣や文化が素晴らしいと、この来日で人生が変わったと言ってました。とても好奇心が強いお2人でした。私も改めて日本の素晴らしさに触れたように思います。日本人として誇りを持ちたいと思います。夜は4時頃まで話がはずみました。

5/8
今朝、ダイアンのお家に電話をしたら何とセビオンがいました。今ツアー中なんですが、ボストンにいるそうでダイアンのだんな様と一緒でした。何か日本から欲しい物はあるか聞いたら、BABYはアンパンマンのファンだそうです。「絶対貴方の子供には日本の教育をした方が良いわよ」ってダイアンがセビオンに言ってました（セビオンの息子さんは日本の血が入ったクウォーター）。
今日は茶道を見たいと言うので、私の母に頼んでティーセレモニーをしてもらいました。日本のたしなみにとても関心してました。一生懸命トライしていました。ダイアンは抹茶が好きだそうです。そして抹茶は心臓に良いんですよ。
その後はショッピングー。近所のイトーヨーカドーとドンキに買い忘れた物を買いに。そしてお酒も探しにリカーショップへ。
とほーにくれながら夜は荷作り・・・。「このまま日本に住んじゃいたい」と(笑）。夕食は、私の手料理。照り焼きチキンと水餃子のスープ、サラダ、フライドポテトを食べました。外食に飽きてたのでとても美味しく食べてくれたそうです。
夜中ジミーに電話をしました。元気そうで良かったです。入院していたので心配してましたが、私が5月末からNYのジミーの受賞とタップデイ、そしてテキサスのfestivalに行くと伝えたら、それには来てくれると言って下さいました。ダイアンとも日本の素晴らしさについて話していました。今夜も4時頃まで話ました。

5/9
今日はアメリカに帰る日です。名残おしそうにしてました。
渋滞もなく、スムースに成田まで。荷物が重量オーバーしないか心配してましたが、無事チェックイン。空港にきてくれたペンサコーラの小島さんと、藤田くんも一緒にお茶して、最後までお見送りをしました。
お別れは辛いですが、またすぐ会いましょうと、そして又日本に来たいと言ってくれました。・・・っというか行く先々で「これは今度来たときに買うわ」とか言ってました(笑）。

TAPな事
ダイアンはタップマスター、リオン・コリンズのお弟子さんだった方。彼が亡くなる時「僕の為に踊れ」って言われたそうです。今でも彼のピースを継承しています。これはとても素敵なピースで練習になります。ダイアンは、「タップ界のファーストレディ」と呼ばれるだけあり、なんと言ってもきれいな音と動きで、見てると感動します。レギュラーでは教えていないので、festivalの時会えます。私はリオンの1.2.3番を覚えました。
何回か同じのに当ってしまったりするので、今回は是非4番を教えて欲しいとお願いしました（1〜4が基本です）。そして53番も教えてくれました。これは53曲あるのではなく、たまたまそれを作った日がピアニストの53歳の誕生日で、単純についた番号だそうです(笑）。そしてスライドのルーティンも教えてもらいました。
今回、私は自分のクラスもあり、アテンドもあり復習はできないし、音響係りと通訳と自分も覚えたいしと、分裂症状態でしたので、これからじっくり練習して暖めていきたいと思います。

ちなみにリオンクラスでは、4番までやると右から始めてたのを全部左から、それも出来ると終わりから始めへと逆回しに練習していったそうです。すごいですよね。果てしない練習です。終わりはないと言ってました。だからしっかりと自分のポケットに入り、それを出していけるようになるそうです。ダイアンもこれらの振
りからインプロをしていくそうです。何も出ない時はそのままルーティンを踊ることもあるそうです。ダイアンですら今も尚練習中だと言います。
大事な事は、良いピースを学んで自分でそれを練習していく事だと皆にメッセージをもらいましたよ。「goto the room」。スタジオで学んだ事を自主練しなさいって意味です。
そして「タップはステップを学ぶ物じゃない。ステップは単なるステップであり何の意味もない。タップから学ぶ事は人と人とのリレーションシップだ。それが一番大事だ」と言ってました。「人か人へ伝えていく事によって学べるものがある」「タップ界はファミリーだ」と。私もそう思います。何が素敵かって、家族のようにしてもらえる事が素晴らしいと思うのです。同じような事をヘンリーから学んだので、ダイアンに出会った時は衝撃的でした。継承する事の大切さや、マスターの素晴らしさを教えてくれました。そして彼女も私に出会った時に強烈な何かを感じて下さったそうです。彼女はその人を見てすぐに全てを見透かす能力も持っているようで、「この人こうでしょ？」って言うのがすごく当ってるのでびっくりします。

感謝
たくさんの方が「勇気をもらいました」と私のメールを下さいましたが、ダイアン自信も今回勇気をもらったと言ってました。「病気をしたり、年をよってくると、もう引退しようかな」って思ったりするそうです。でも自分を必要としてくれる人がいる事、自分がやるべき仕事がある事を再認識したそうです。
そして「アメリカにいると人種問題を抱えた狭ーいアメリカの中のタップしか気がつかなかった。でも今回の来日で国際的なタップの視点が出来た。アメリカの方が視野が狭い」と。
日本の皆さんの事をとても誉めていましたよ。日本人はすごい勤勉だと、いつまでもスタジオで練習している皆を見て感動してました。アメリカではありえないと・・（笑）。私達も日本人としての誇りを持って、自信も持ってやっていきましょう。そして自分の事だけでなく、日本のタップ界という狭い視野にとどまらずに、もっと国際的な視野を持っていかなければいけないと思います。自分ではなくタップを愛する気持ちがあれば、世界はぐ〜んと広がります。また来年、是非日本に来て欲しいと思います。

最後に今回、私の長年の夢の実現をサポートして下さったBASEMENTさん（ダイアン来日のスポンサーになって下さいました）に心から感謝をいたします。
ダイアンが、日本の生徒さんがほぼ皆K360を履いてて驚いてました。しかもきれいだと。自分のが古くてぼろくて恥ずかしいと言ってました。最終日にダイアンに「ダイアン仕様K360/BASEMENT作」をプレゼントしました。とても喜んでいました。「これで私にもっと踊れって事ね」と・・・。
そして遠方からもたくさんいらして下さいましたが、ご参加下った生徒の皆様、TM講師の皆様にも心から感謝を申し上げます。ありがとうございました。

みすみ“Smilie”ゆきこ